Báo giá dịch thuật gồm những gì? Cách đọc từng dòng trước khi đồng ý
Báo giá dịch thuật giấy tờ gồm phần dịch, chứng thực, sao thêm bản, lãnh sự và gửi trả. Cách đọc từng dòng, câu hỏi cần đặt và dấu hiệu báo giá thiếu rõ ràng.
Đặt dịch và nhận bản dịch
Gửi tài liệu, báo giá theo yếu tố, thời gian, bảo mật, kiểm bản dịch, sửa khi nơi nhận yêu cầu, dịch gấp.
Dịch thuật lấy nhanh trong ngày: khâu nào rút ngắn được, khâu nào không
Dịch thuật lấy nhanh trong ngày được khi giấy tờ ngắn, ngôn ngữ phổ biến và kịp lịch chứng thực. Khâu nào rút ngắn được, khâu nào không, cách đặt gấp ít rủi ro.
Duyệt bản nháp bản dịch giấy tờ: soát tên, số, ngày tháng trước khi chứng thực
Duyệt bản nháp bản dịch giấy tờ dù không giỏi ngoại ngữ: soát họ tên, số hiệu, ngày tháng, bảng điểm, đối chiếu chéo các giấy và ghi chú sửa để chỉ chứng thực m
Bảo mật giấy tờ khi gửi dịch: gửi qua kênh nào, gửi những gì, xoá khi nào
Giấy tờ gửi dịch chứa đủ dữ liệu để mạo danh bạn. Cách chọn kênh gửi, chỉ gửi đúng phần cần dịch, hỏi nơi dịch về lưu giữ, xoá tệp và nhận bản dịch an toàn.
Đặt dịch và nhận bản dịch
Bản dịch thường hay bản dịch có chứng thực: chọn loại nào cho từng mục đích
Khi nào bản dịch thường là đủ, khi nào cần chứng thực chữ ký người dịch, khi nào nơi nhận chỉ chấp nhận người dịch được họ công nhận. Bảng chọn theo mục đích nộ
Đặt dịch và nhận bản dịch
Đặt dịch thuật cho doanh nghiệp: đầu mối, đơn định kỳ và thoả thuận khung
Doanh nghiệp đặt dịch thường xuyên nên có một đầu mối, phân loại tài liệu, bảng tên riêng dùng chung và thoả thuận khung về thời hạn, sửa lỗi, bảo mật và thanh
Dùng lại bản dịch cũ hay đặt dịch mới: cách quyết định và đặt thêm bản
Bản dịch cũ dùng lại được khi giấy gốc còn được chấp nhận, nơi nhận mới cùng yêu cầu và tên khớp hộ chiếu. Khi nào nên dịch mới, cách đặt thêm bộ và lưu bản dịc
Đặt dịch giấy tờ khi đang ở nước ngoài: bản chính, người làm thay và nhận bản dịch
Ở nước ngoài vẫn đặt dịch giấy tờ Việt Nam được: dịch và duyệt nháp từ xa, nhờ người thân giữ bản chính, chọn dịch ở Việt Nam hay nước sở tại, nhận bản dịch an
Đặt dịch thuật giấy tờ online: 7 bước từ gửi bản scan đến nhận bản dịch
Đặt dịch thuật giấy tờ online gồm 7 bước: xác định nơi nhận, gửi bản scan, nhận báo giá, duyệt bản nháp, chứng thực, đối chiếu và nhận bản dịch.
Chọn nơi dịch thuật giấy tờ: 9 tiêu chí kiểm được trước khi đặt
Chọn nơi dịch thuật giấy tờ bằng tiêu chí kiểm được: hỏi nơi nhận, người dịch đủ điều kiện, có bản nháp và rà soát, báo giá tách dòng, cam kết sửa lỗi và bảo mậ
Gửi yêu cầu dịch
Cho biết loại giấy tờ, ngôn ngữ cần dịch và nơi bạn sẽ nộp. Chúng tôi xem yêu cầu, liên hệ lại để nhận bản chụp giấy tờ và báo phương án dịch phù hợp với yêu cầu của nơi nhận.