Dịch phiếu lý lịch tư pháp sang tiếng Anh: phiếu số 1, số 2 và những chữ dễ dịch sai
Dịch phiếu lý lịch tư pháp cho visa lao động, du học, định cư: tên phiếu tiếng Anh, cách dịch “không có án tích”, xoá án tích, cấm đảm nhiệm chức vụ, ký hiệu số
#dịch giấy tờ nhân thân
Cách viết họ tên tiếng Việt trong bản dịch giấy tờ: dấu, thứ tự họ tên và tên đệm
Viết họ tên người Việt trong bản dịch giấy tờ cho khớp hộ chiếu: giữ hay bỏ dấu, chữ Đ, thứ tự họ – đệm – tên, họ kép, tên người nước ngoài phiên âm trên giấy c
Dịch hồ sơ visa và định cư
Hồ sơ xin visa cần dịch giấy tờ gì: danh mục theo nhân thân, tài chính, công việc
Danh mục giấy tờ phải dịch khi xin visa, chia theo nhân thân, tài chính, công việc và mục đích chuyến đi; giấy nào xin thẳng bản tiếng Anh, giấy nào phải dịch.
Sổ hộ khẩu khi xin visa: đã hết giá trị thì nộp giấy gì thay và dịch thế nào
Sổ hộ khẩu giấy hết giá trị từ 2023 mà danh mục visa vẫn đòi: nộp giấy gì thay, giải thích ra sao, dịch quan hệ "cháu" và địa chỉ cũ mới thế nào cho đúng.
Dịch hồ sơ visa Úc: yêu cầu bản dịch của Bộ Nội vụ Úc, NAATI và giấy tờ hay phải dịch
Bản dịch nộp Bộ Nội vụ Úc cần gì khi dịch ở Việt Nam và ở Úc, khi nào cần NAATI, giấy tờ hay phải dịch cho visa du lịch, đối tác, tay nghề và cách điền tên.