DichViet.comDịch Việt
Dịch thuật giấy tờ & hồ sơ

Dịch ViệtDịch thuật giấy tờ, hồ sơ chuẩn xác — đúng yêu cầu nơi nhận

Dịch Việt nhận dịch thuật công chứng giấy tờ và hồ sơ: du học, định cư, visa, kết hôn có yếu tố nước ngoài, hộ tịch, hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp và tài liệu chuyên ngành — dịch đúng thuật ngữ, đúng định dạng và đúng yêu cầu của cơ quan nơi bạn nộp.

  • Dịch công chứng giấy tờ
  • Hợp pháp hoá / chứng nhận lãnh sự
  • Hồ sơ du học
  • Hồ sơ visa, định cư
  • Giấy tờ hộ tịch, nhân thân
  • Hợp đồng, văn bản pháp lý
  • Hồ sơ doanh nghiệp
  • Tài liệu chuyên ngành (y, dược, kỹ thuật…)

Dịch vụ dịch thuật

Chọn đúng nhóm giấy tờ của bạn để đọc hướng dẫn chuẩn bị, hoặc gửi yêu cầu ngay.

Dịch thuật công chứngDịch và chứng thực chữ ký người dịch cho từng loại giấy tờ: chuẩn bị bản gốc, bản sao, số bản, sai sót hay gặp. 10 bài hướng dẫn → Hợp pháp hoá lãnh sựHồ sơ dịch cần hợp pháp hoá/chứng nhận lãnh sự theo từng nước nhận, thứ tự dịch – chứng thực – lãnh sự. 10 bài hướng dẫn → Dịch hồ sơ du họcDịch học bạ, bảng điểm, bằng tốt nghiệp, thư giới thiệu, giấy tờ tài chính cho hồ sơ du học từng nước. 10 bài hướng dẫn → Dịch hồ sơ visa và định cưBộ giấy tờ cần dịch cho visa du lịch, thăm thân, lao động, đoàn tụ, định cư: chứng minh tài chính, nhân thân, công việc. 10 bài hướng dẫn → Dịch giấy tờ hộ tịch và nhân thânKhai sinh, kết hôn, độc thân, ly hôn, lý lịch tư pháp, căn cước, hộ chiếu, giấy chứng tử: dịch đúng mẫu. 10 bài hướng dẫn → Dịch hợp đồng và văn bản pháp lýDịch hợp đồng thương mại, lao động, thuê, uỷ quyền, điều lệ, bản án, giấy phép — song ngữ, ngôn ngữ ưu tiên. 10 bài hướng dẫn → Dịch hồ sơ doanh nghiệpGiấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực, hồ sơ thầu, catalog, quy trình nội bộ. 10 bài hướng dẫn → Dịch chuyên ngànhDịch y khoa, dược, kỹ thuật, xây dựng, công nghệ thông tin, nông nghiệp: ai dịch, kiểm thuật ngữ thế nào. 10 bài hướng dẫn → Dịch theo ngôn ngữĐặc thù từng cặp ngôn ngữ: Anh, Trung (phồn/giản), Hàn, Nhật, Đức, Pháp, Nga, Thái, Lào, Khmer ↔ Việt. 10 bài hướng dẫn → Đặt dịch và nhận bản dịchGửi tài liệu, báo giá theo yếu tố, thời gian, bảo mật, kiểm bản dịch, sửa khi nơi nhận yêu cầu, dịch gấp. 10 bài hướng dẫn →

Quy trình 4 bước

Từ lúc gửi yêu cầu tới khi bạn cầm bản dịch đi nộp.

  1. Gửi yêu cầuĐiền mẫu bên dưới: loại giấy tờ, ngôn ngữ, nước hoặc cơ quan sẽ nộp. Chưa rõ cần dịch những gì cũng cứ gửi.
  2. Xem giấy tờ, báo phương ánChúng tôi liên hệ lại, nhận bản chụp giấy tờ, đối chiếu với yêu cầu của nơi nhận rồi báo phương án, chi phí và thời gian.
  3. Dịch và hiệu đínhDịch đúng mẫu, giữ bố cục, con dấu, chữ ký; người thứ hai soát tên riêng, số liệu, ngày tháng. Cần công chứng hay lãnh sự thì làm tiếp theo thứ tự.
  4. Nhận bản dịch, đối chiếuBạn đối chiếu bản dịch với bản gốc trước khi nộp. Nơi nhận yêu cầu chỉnh sửa thì gửi lại để được sửa theo đúng yêu cầu đó.

Bài mới

Hướng dẫn chuẩn bị giấy tờ, lỗi dịch hay khiến hồ sơ bị trả và cách tránh.

Gửi yêu cầu dịch

Cho biết loại giấy tờ, ngôn ngữ cần dịch và nơi bạn sẽ nộp. Chúng tôi xem yêu cầu, liên hệ lại để nhận bản chụp giấy tờ và báo phương án dịch phù hợp với yêu cầu của nơi nhận.

Thông tin chỉ dùng để liên hệ về yêu cầu dịch của bạn. Đừng gửi bản chụp giấy tờ qua ô ghi chú — chúng tôi sẽ hướng dẫn cách gửi an toàn khi liên hệ lại.