Dịch giấy tờ sang tiếng Anh: tên, ngày tháng, địa danh và yêu cầu từng nước nhận
Dịch giấy tờ sang tiếng Anh sao cho không bị trả: viết tên khớp hộ chiếu, ngày tháng kiểu Mỹ và Anh, địa danh sau sáp nhập, ký thay, con dấu, xếp loại bằng cấp.
Đặc thù từng cặp ngôn ngữ: Anh, Trung (phồn/giản), Hàn, Nhật, Đức, Pháp, Nga, Thái, Lào, Khmer ↔ Việt.
Dịch giấy tờ sang tiếng Anh sao cho không bị trả: viết tên khớp hộ chiếu, ngày tháng kiểu Mỹ và Anh, địa danh sau sáp nhập, ký thay, con dấu, xếp loại bằng cấp.
Dịch theo ngôn ngữ
Dịch giấy tờ tiếng Trung cho Đài Loan, Trung Quốc đại lục, Hồng Kông: chọn phồn thể hay giản thể, đặt tên chữ Hán, đọc năm Dân Quốc, chữ số viết hoa và lỗi hay
Dịch giấy tờ tiếng Hàn cho kết hôn, du học, lao động: phiên tên người Việt sang Hangul, dịch giấy quan hệ gia đình, ngày tháng, số đăng ký cư trú và lỗi hay bị
Dịch giấy tờ tiếng Nhật cho du học, kỹ sư, kết hôn: viết tên người Việt bằng Katakana, đổi niên hiệu Reiwa, Heisei, dịch koseki, juminhyo, con dấu hanko đúng cá
Dịch giấy tờ tiếng Đức cho du học, điều dưỡng, đoàn tụ: khi nào cần người dịch tuyên thệ, cách ghi tên, Umlaut, ngày tháng, dịch bằng cấp mà không quy đổi sai.
Dịch giấy tờ tiếng Pháp cho Pháp, Bỉ, Thuỵ Sĩ, Canada: ghi họ tên theo kiểu Pháp, chữ née, chia giống, dịch giấy tờ cũ thời Pháp và chọn người dịch theo nước nh
Dịch giấy tờ tiếng Nga: chuyển tên người Việt sang chữ Kirin, đưa tên bị đổi cách về dạng gốc, dịch phụ danh, bằng cấp và học vị thời Liên Xô mà không quy đổi s
Dịch theo ngôn ngữ
Dịch giấy tờ tiếng Thái, Lào, Khmer: đọc chữ số riêng của từng nước, đổi Phật lịch sang dương lịch, tách danh xưng khỏi tên, và vì sao không nên dịch vòng qua t
Dịch giấy tờ tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha cho Tây Ban Nha, Mỹ Latin, Brazil, Bồ Đào Nha: điền hai họ, người dịch tuyên thệ, định dạng số từng nước, từ bằng cấp
Dịch giấy tờ tiếng Ả Rập cho lao động và doanh nghiệp đi Trung Đông: trình bày chữ phải sang trái, chữ số Ả Rập phương Đông, lịch Hijri, tên nhiều đời và lỗi ha
Cho biết loại giấy tờ, ngôn ngữ cần dịch và nơi bạn sẽ nộp. Chúng tôi xem yêu cầu, liên hệ lại để nhận bản chụp giấy tờ và báo phương án dịch phù hợp với yêu cầu của nơi nhận.