Dịch công chứng cần chuẩn bị gì? Bản gốc, bản sao, số bản và thông tin đối chiếu
Danh mục chuẩn bị trước khi dịch công chứng: bản chính hay bản sao, yêu cầu của nơi nhận, bảng tên và địa danh đối chiếu, cách tính số bản cho đủ.
Dịch thuật công chứng
Dịch và chứng thực chữ ký người dịch cho từng loại giấy tờ: chuẩn bị bản gốc, bản sao, số bản, sai sót hay gặp.
Dịch thuật công chứng
Cách đọc bản dịch công chứng: trang dịch, lời chứng, dấu giáp lai và cách đóng ghép
Bản dịch công chứng gồm những phần nào, lời cam đoan của người dịch và lời chứng nằm ở đâu, dấu giáp lai đóng thế nào và cách tự kiểm trước khi nộp.
Dịch công chứng từ bản photo, bản sao chứng thực hay bản gốc: khi nào được chấp nhận
Dịch công chứng có cần bản gốc không, dịch từ bản photo hay bản sao chứng thực được trong trường hợp nào, và nơi nhận ở nước ngoài thường chấp nhận dạng nào.
Bản dịch công chứng có thời hạn bao lâu? Hạn của giấy gốc và yêu cầu nơi nhận
Bản dịch công chứng không có hạn chung, nhưng hạn của giấy gốc và quy định của nơi nhận khiến bản dịch hết dùng được. Cách tính để không phải dịch lại.
Dịch công chứng hồ sơ giấy phép lao động cho người nước ngoài: giấy nào, dịch lúc nào
Hồ sơ giấy phép lao động cho người nước ngoài: giấy nào phải dịch sang tiếng Việt có chứng thực, thứ tự hợp pháp hoá rồi dịch, và cách dịch chức danh, kinh nghi
Giấy tờ cũ, rách, tẩy xoá hoặc viết tay có dịch công chứng được không?
Giấy tờ cũ nát, mờ, có chỗ tẩy xoá hay viết tay: khi nào vẫn dịch và chứng thực được, khi nào bị từ chối, và các đường thay thế như bản sao từ sổ gốc.
Giấy tờ song ngữ có cần dịch công chứng không? Hộ chiếu, căn cước, bằng cấp
Hộ chiếu, căn cước, bằng lái, bằng cấp đã có tiếng Anh thì có phải dịch công chứng nữa không? Cách phân biệt nhãn song ngữ với nội dung và khi nào vẫn phải dịch
Dịch bằng đại học nước ngoài sang tiếng Việt: tên bằng, hạng tốt nghiệp, điểm GPA
Dịch bằng và bảng điểm nước ngoài sang tiếng Việt để xin việc, học tiếp hay công nhận văn bằng: tên bằng, hạng tốt nghiệp, thang điểm và vì sao không tự quy đổi
Con chuyển trường từ nước ngoài về Việt Nam: dịch học bạ và giấy tờ nhập học
Gia đình đưa con từ nước ngoài về học tại Việt Nam: giấy tờ học tập cần xin trước khi rời đi, dịch học bạ nước ngoài thế nào, vì sao không tự quy đổi lớp và điể
Dịch công chứng bằng lái xe nước ngoài để đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam
Đổi bằng lái nước ngoài sang giấy phép lái xe Việt Nam cần bản dịch thế nào: hạng xe, mã hạn chế, mặt sau, tên theo hộ chiếu và các lỗi khiến hồ sơ bị trả.
Gửi yêu cầu dịch
Cho biết loại giấy tờ, ngôn ngữ cần dịch và nơi bạn sẽ nộp. Chúng tôi xem yêu cầu, liên hệ lại để nhận bản chụp giấy tờ và báo phương án dịch phù hợp với yêu cầu của nơi nhận.