Dịch theo ngôn ngữ
Dịch tiếng Thái, Lào, Khmer: chữ số riêng, Phật lịch và tên người trong giấy tờ
Dịch giấy tờ tiếng Thái, Lào, Khmer: đọc chữ số riêng của từng nước, đổi Phật lịch sang dương lịch, tách danh xưng khỏi tên, và vì sao không nên dịch vòng qua t